õßÐÍÏÕÚ ÄÍËÍÁ Õ ÑÊÕÆ áÍÏÍÌÅÔÞ |
|
àÍÊÝÜÞÚ äÁÍÏÚÌßÉÞÚ -
îÏÍßÎÅÉÐ ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ
åÄÁÞ ÊÕ ÌÅ Á ÉÞÔÄÍÈ ÖÑÀÅÏÌßÉÍÈ LßÐÍÊÕÆŦ ÖÊÞÁÌÞÚ ÑÊÕÆÞ ÕËÅÌÍÁÞÊÞßÝ
ÏÞÌÝÜÅ àÍÊÝÜÍÈ äÁÍÏÚÌßÉÍÈ. îÍßÊÅ ÌÅÁÕÄÞÌÌØÓ ßÍÆÕÞÊÝÌØÓ ÎÍÐÏÚßÅÌÕÈ ÌÞÂÞÊÞ
ÎÏÍÜÊÍÖÍ ÁÅÉÞ, ÉÊ×ÂÅÁØË ËÞÖÕßÐÏÞÊÚË ßÐÞÊÕ ÄÞÁÞÐÝ ßÞËØÅ ÃÁÑÂÌØÅ ÌÞÃÁÞÌÕÚ.
ðÞÉ ÁÍÃÌÕÉ Á áÍÏÍÌÅÔÅ ÎÏÍßÎÅÉÐ ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ. åßÊÕ ÁßÐÞÐÝ Ñ ÕßÐÍÉÍÁ
ÎÏÍßÎÅÉÐÞ ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ ÊÕÆÍË É ÆÅÌÐÏÑ ÖÍÏÍÄÞ, ÐÍ ÃÞ ßÎÕÌÍÈ ÍßÐÞÌÅÐßÚ ËÍßÐ,
ÎÅÏÅÉÕÌÑÐØÈ ÂÅÏÅà ÊÕÌÕ× ÔÅÊÅÃÌÍÈ ÄÍÏÍÖÕ, Õ ÀØÁÜÞÚ ðÏÍÕÆÉÞÚ ßÊÍÀÍÄÞ, ÖÄÅ
×ÐÕÊÕßÝ ÉÍÖÄÞ-ÐÍ ÖÍÊÝ Õ ÀÅÄÌÍÐÞ. íÐß×ÄÞ, ß ßÅÁÅÏÍ-ÁÍßÐÍÉÞ, ÌÞÂÕÌÞÊßÚ Á
XIX Á. ßÍÀßÐÁÅÌÌÍ áÍÏÍÌÅÔ, ÏÞßÎÏÍßÐÏÞÌÚÁÜÕÈßÚ Á ×ÖÍ-ÃÞÎÞÄÌÍË
ÌÞÎÏÞÁÊÅÌÕÕ. ÿÐÏÍÅÌÕÚ ÌÞ àÍÊÝÜÍÈ äÁÍÏÚÌßÉÍÈ ÐÚÌÑÊÕßÝ ÐÑÐ ÐÍÊÝÉÍ ÎÍ ÊÅÁÑ×
ÏÑÉÑ, Þ ÌÞÎÏÞÁÍ ÏÞßÎÍÊÞÖÞÊßÚ ÍÀÜÕÏÌØÈ ÎÑßÐØÏÝ, ÕËÅÌÍÁÞÁÜÕÈßÚ LïØßÕßÐØÈ
ÀÅÖ¦ (ÕÊÕ LÿÐÞÏØÈ ÀÅÖ¦). ê×ÀÕËÞÚ ÁÍÏÍÌÅÔÆÞËÕ ÑÊÕÆÞ Õ ßÅÖÍÄÌÚ ßÞËÞÚ
ÉÏÞßÕÁÞÚ Á ÖÍÏÍÄÅ. íÌÞ ßÍÂÅÐÞÅÐ Á ßÅÀÅ ÏÞÃÌØÅ ÞÏÓÕÐÅÉÐÑÏÌØÅ ßÐÕÊÕ
ÎÏÕËÅÐØ ÀØÊÍÖÍ Õ ßÅÖÍÄÌÚÜÌÅÖÍ.
äÍË
ÖÍÏÍÄßÉÍÈ ÉÊÕÌÕÉÕ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 10)
éÍËÎÊÅÉß ÊÅÂÅÀÌØÓ ÃÄÞÌÕÈ ÌÞÂÞÊ ßÐÏÍÕÐßÚ Á 1820-Å ÖÖ. ÄÊÚ ÊÅÂÅÀÌÍÖÍ
ÃÞÁÅÄÅÌÕÚ îÏÕÉÞÃÞ ÍÀÛÅßÐÁÅÌÌÍÖÍ ÎÏÕÃÏÅÌÕÚ. ÿÍÍÐÁÅÐßÐÁÑ×ÛÕÈ ßÐÞÐÑßÑ
ÖÑÀÅÏÌßÉÍÖÍ ÆÅÌÐÏÞ ÉÏÑÎÌØÈ ÀÍÊÝÌÕÂÌØÈ ÉÍËÎÊÅÉß ÀØÊ ÏÞßßÂÕÐÞÌ ÌÞ 150 ËÅßÐ
Õ ÁÉÊ×ÂÞÊ ÐÏÅÓÙÐÞÔÌØÈ ÉÍÏÎÑß ß ÄÁÑËÚ ÒÊÕÖÅÊÚËÕ. òÊÕÖÅÊÚ ÑßÐÍÚÊÕ Á ÁÍÈÌÑ:
ÌÕ ÍÄÕÌ ÒÑÖÞß ÕÓ ÌÅ ÁÃÚÊ. îÏÕ ÁÍßßÐÞÌÍÁÊÅÌÕÕ ÉÞÔÄÍËÑ Õà ÌÕÓ ÄÍÀÞÁÕÊÕ ÎÍ
ÙÐÞÔÑ. ñÆÅÊÅÊÍ Õ ßÞËÍ ÃÄÞÌÕÅ ÉÊÕÌÕÉÕ, ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÑÐÍÎÊÅÌÌÍÅ Á ÖÊÑÀÝ
ÉÁÞÏÐÞÊÞ. ëÍÌÑËÅÌÐÞÊÝÌØÈ ÆÅÌÐÏÞÊÝÌØÈ ÜÅßÐÕ ÉÍÊÍÌÌØÈ ÎÍÏÐÕÉ, ÎÏÕßÐÏÍÅÌÌØÈ
Á ßÅÏÅÄÕÌÅ XX Á., ÍÐËÅÂÞÅÐ ËÅßÐÍ, ÖÄÅ ß 1841 Ö. ÏÞÃËÅÛÞÊÞßÝ ÀÍÊÝÌÕÂÌÞÚ
ÆÅÏÉÍÁÝ. é ÎÅÏÕÍÄÑ ÁÍßßÐÞÌÍÁÊÅÌÕÚ ÍÐÌÍßÚÐßÚ ÐÞÉÔÅ ÎÕÊÚßÐÏÍÁØÅ ÞÏÍÂÌØÅ
ÎÍÏÐÕÉÕ ÀÍÉÍÁØÓ ÁÓÍÄÍÁ. ãÄÅßÝ ÏÞÃËÅßÐÕÊÞßÝ ßÍ ÁßÅËÕ ßÁÍÕËÕ ßÊÑÔÀÞËÕ
ÁÐÍÏÞÚ ÖÍÏÍÄßÉÞÚ ÀÍÊÝÌÕÆÞ ÕËÅÌÕ é.á. òÅÄÚÅÁßÉÍÖÍ.
ãÄÞÌÕÅ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ ÷áôä
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 18)
á
ÉÞÔÄÍË ÎÏÕÊÕÂÌÍË ÖÍÏÍÄÅ, ÄÞÔÅ ÅßÊÕ ÍÌ ÎÏÍÁÕÌÆÕÞÊÝÌØÈ, ÄÍÊÔÅÌ ÀØÐÝ ÓÍÐÝ
ÍÄÕÌ ÌÅÀÍßÉÏÅÀ v ÕÌÞÂÅ ÙÐÍ ÑÔÅ ÌÅ ÖÍÏÍÄ, Þ ÐÞÉ ßÅÀÅ, ÎÍßÅÊÍÉ.- á
áÍÏÍÌÅÔÅ ÐÍÔÅ ÅßÐÝ ËÞÊÅÌÝÉÕÈ ÌÅÀÍßÉÏÅÀ v Á ÌÅË ÏÞÃËÅßÐÕÊÍßÝ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÅ
÷ÖÍ-áÍßÐÍÂÌÍÈ ÔÅÊÅÃÌÍÈ ÄÍÏÍÖÕ. îÍÄÏÍÀÌÅÅ Í ÕßÐÍÏÕÕ ÃÄÞÌÕÚ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ
÷áôä
ÃÄÅßÝ.
LáÍÏÍÌÅÔßÉÕÈ ÄÁÍÏÅƦ
(ÅÛÅ
ÄÍË ÌÞ ÎÏ. ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 18)
ãÌÞÅÐÅ ÊÕ áØ, ÂÐÍ ÎÍÄ ÌÍËÅÏÍË 18 ÌÞ ÎÏÍßÎÅÉÐÅ ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ ßÑÛÅßÐÁÑ×Ð ÄÁÞ
ßÍÁÅÏÜÅÌÌÍ ßÞËÍßÐÍÚÐÅÊÝÌØÓ Õ ÄÏÑÖ ÌÞ ÄÏÑÖÞ ÌÅ ÎÍÓÍÔÕÓ ÃÄÞÌÕÚ? á ÍÄÌÍË
ÏÞÃËÅßÐÕÊÍßÝ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÅ ÷áôä Õ ÀÞÌÉ L÷ÖÍ-áÍßÐÍɦ. þ ÁÐÍÏÍÅ- íÌÍ
ßÎÏÚÐÞÊÍßÝ ÁÍ ÄÁÍÏÅ ÎÅÏÁÍÖÍ. ùÐÍ ÌÞÏÚÄÌØÈ ÐÏÅÓÙÐÞÔÌØÈ ÍßÍÀÌÚÉ. ìÞßÐÍÚÛÕÈ
LÁÍÏÍÌÅÔßÉÕÈ ÄÁÍÏÅƦ. ìØÌÅ ÙÐÍ ÓÑÄÍÔÅßÐÁÅÌÌØÈ ËÑÃÅÈ ÕËÅÌÕ õ.ì.
éÏÞËßÉÍÖÍ. îÍÄÏÍÀÌÅÅ ÍÀ ÕßÐÍÏÕÕ ÙÐÍÖÍ ÃÄÞÌÕÚ
ÃÄÅßÝ.
áÍÏÍÌÅÔßÉÞÚ ÖÑÀÅÏÌßÉÞÚ ÖÕËÌÞÃÕÚ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ,19)
ãÄÞÌÕÅ
ÎÍßÐÏÍÅÌÍ Á 1855-1859 ÖÖ. ÄÊÚ ËÑÔßÉÍÈ ÖÕËÌÞÃÕÕ. ÿÅÈÂÞß ÃÄÅßÝ
ÏÞÃËÅÛÞÅÐßÚ ÉÍÏÎÑß áÍÏÍÌÅÔßÉÍÈ ÐÅÓÌÍÊÍÖÕÂÅßÉÍÈ ÞÉÞÄÅËÕÕ. îÍÄÏÍÀÌÅÅ Í
ÕßÐÍÏÕÕ ÄÍËÞ Õ ßÍÍÐÁÅÐßÐÁÑ×ÛÕÅ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ
ÃÄÅßÝ.
ãÄÞÌÕÅ ÉÞÃÅÌÌÍÈ ÎÞÊÞÐØ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 21)
éÍËÎÊÅÉß ÎÏÕßÑÐßÐÁÅÌÌØÓ ËÅßÐ, ÎÍ ÎÏÍÅÉÐÑ ÁÅÊÕÉÍÖÍ ÞÏÓÕÐÅÉÐÍÏÞ äÔÞÉÍËÍ
éÁÞÏÅÌÖÕ, ÌÞÂÞÊÕ ÁÍÃÁÍÄÕÐÝ Á áÍÏÍÌÅÔÅ Á ÉÍÌÆÅ 1780-Ó ÖÖ., ÌÍ ÍÂÅÏÅÄÌÞÚ
ÏÑßßÉÍ-ÐÑÏÅÆÉÞÚ ÁÍÈÌÞ ÎÏÅÏÁÞÊÞ ÓÍÄ ßÐÏÍÕÐÅÊÝßÐÁÞ. ñÄÞÊÍßÝ ÃÞÁÅÏÜÕÐÝ ÊÕÜÝ
ÍÄÌÍ ÃÄÞÌÕÅ ? Á ÌÅË ÍÀÍßÌÍÁÞÊÕßÝ ÉÞÃÅÌÌÞÚ ÎÞÊÞÐÞ Õ ÖÑÀÅÏÌßÉÍÅ
ÉÞÃÌÞÂÅÈßÐÁÍ. éÞÃÅÌÌÞÚ ÎÞÊÞÐÞ- ÑÂÏÅÔÄÅÌÕÅ, ÁÍÃÌÕÉÜÅÅ Á ÓÍÄÅ ÏÅÒÍÏËØ
ËÅßÐÌÍÖÍ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ 1775 Ö. Á ïÍßßÕÕ Õ ÁÅÄÞÁÜÅÅ ÒÕÌÞÌßÍÁØËÕ Õ
ÓÍÃÚÈßÐÁÅÌÌÍ-ÞÄËÕÌÕßÐÏÞÐÕÁÌØËÕ ÄÅÊÞËÕ. á áÅÊÕÉÑ× íÐÅÂÅßÐÁÅÌÌÑ× ÁÍÈÌÑ
ÃÄÞÌÕÅ ÂÞßÐÕÂÌÍ ÎÍßÐÏÞÄÞÊÍ. îÏÕ ÁÍßßÐÞÌÍÁÊÅÌÕÕ ÍÌÍ ÀØÊÍ ÌÞÄßÐÏÍÅÌÍ
ÐÏÅÐÝÕË Õ ÂÅÐÁÅÏÐØË ÙÐÞÔÞËÕ Õ ÎÏÕßÎÍßÍÀÊÅÌÍ ÎÍÄ ÔÕÊÍÈ ÄÍË. àÍÊÅÅ
ÎÍÄÏÍÀÌÞÚ ÕßÐÍÏÕÚ ÄÍËÞ Õ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ
ÃÄÅßÝ.
äÍË
ÖÑÀÅÏÌÞÐÍÏÞ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 22)
ëÞßßÕÁÌÍÅ
ÃÄÞÌÕÅ, ÁØÓÍÄÚÛÅÅ ÒÞßÞÄÍË ÌÞ ÖÊÞÁÌÑ× ÖÍÏÍÄßÉÑ× ËÞÖÕßÐÏÞÊÝ, ÃÞÌÕËÞÅÐ
ÄÍÁÍÊÝÌÍ ÀÍÊÝÜÑ× ÎÊÍÛÞÄÝ. á ÌÅË ËÌÍÔÅßÐÁÍ ÉÍËÌÞÐ, ÃÞÊÝÂÕÉÍÁ, ÎÅÏÅÓÍÄÍÁ.
éÞÉÕÓ ÐÍÊÝÉÍ Ê×ÄÅÈ ÌÅ ÎÅÏÅÀØÁÞÊÍ ÃÄÅßÝ ? ßÏÅÄÕ ÌÕÓ ÌÅËÞÊÍ Õ ÐÞÉÕÓ, Í
ÉÍÐÍÏØÓ ÌÅ ßÊÅÄÍÁÞÊÍ ÀØ ÃÞÀØÁÞÐÝ! íÌÍ ÀØÊÍ ÎÍßÐÏÍÅÌÍ Á 1780 Ö. ÉÞÉ ÔÕÊÍÈ
ÄÍË. îÍÄÏÍÀÌÞÚ ÕßÐÍÏÕÚ ÄÍËÞ Õ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ
ÃÄÅßÝ.
ãÄÞÌÕÅ ÖÑÀÅÏÌßÉÕÓ ÎÏÕßÑÐßÐÁÅÌÌØÓ ËÅßÐ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 23)
ëÞÊÍ ÉÐÍ ÃÌÞÅÐ, ÂÐÍ ßÍÁÏÅËÅÌÌÍÖÍ ÃÄÞÌÕÅ ÎÍÄ ÌÍËÅÏÍË 23 ÉÍÖÄÞ-ÐÍ ÎÏÍßÐÍ
ÌÅ ÀØÊÍ. þ ßÐÍÚÊÕ ÄÁÞ ÍÄÕÌÞÉÍÁØÓ ßÐÏÍÅÌÕÚ ÎÍ ÊÕÌÕÕ, ÉÞÉ ÀÏÞÐÝÚ-ÀÊÕÃÌÅÆØ,
ÄÏÑÖ ÁÍÃÊÅ ÄÏÑÖÞ. ùÐÍ ÀØÊÕ ÄÅÐÕÛÞ ÐÞÊÞÌÐÊÕÁÍÖÍ ÁÍÏÍÌÅÔßÉÍÖÍ ÞÏÓÕÐÅÉÐÍÏÞ
õÁÞÌÞ õÁÞÌÍÁÕÂÞ áÍÊÉÍÁÞ Õ ÎÍÚÁÕÊÕßÝ ÍÌÕ Á 1790-Å ÖÖ. é. 30-Ë ÖÖ. XIX Á.
ÏÞÃÊÕÂÌØË ÖÑÀÅÏÌßÉÕË ÑÂÏÅÔÄÅÌÕÚË ßÐÞÌÍÁÕÐßÚ ÃÄÅßÝ ÐÅßÌÍ, Õ ÉÐÍ-ÐÍ
ÍßÐÏÍÑËÌÍ ÎÏÅÄÊÞÖÞÅÐ LßÍßÐØÉÍÁÞÐݦ ÍÀÞ ÉÍÏÎÑßÞ. á ÉÍÌÆÅ 1850-Ó ÖÖ. ÙÐÍÐ
ÎÏÍÅÉÐ ÍßÑÛÅßÐÁÊÚÅÐßÚ. áßÐÏÍÅÌÌØÈ ÉÑßÍÉ Õ ÐÅÎÅÏÝ ÊÅÖÉÍ ÍÎÍÃÌÞÐÝ: ÍÌ
ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÁØßÐÑÎÞÅÐ ÁÎÅÏÅÄ. ñÔÅ Á ßÍÁÅÐßÉÍÅ ÁÏÅËÚ ÃÄÞÌÕÅ-ÖÕÀÏÕÄ ßÐÞÊÍ
ÙÐÞÔÍË ÁØÜÅ. äÍË ÎÏÕËÅÂÞÐÅÊÅÌ. ùÐÍ ßÁÍÅÖÍ ÏÍÄÞ ÉÑÊÝÐÑÏÌØÈ ËÅËÍÏÕÞÊ. îÍ
ÏÞÃÌØË ÔÕÐÅÈßÉÕË ÄÅÊÞË Á ÎÏÕßÑÐßÐÁÅÌÌØÓ ËÅßÐÞÓ ÀØÁÞÊÕ ïØÊÅÅÁ Õ éÍÊÝÆÍÁ.
ðÑÐ ÎÍËÅÛÞÊÕßÝ ÉÞÌÆÅÊÚÏÕÕ ÖÑÀÅÏÌßÉÍÖÍ ÎÏÞÁÊÅÌÕÚ, ßÐÞÐÕßÐÕÂÅßÉÕÈ ÉÍËÕÐÅÐ,
ÏÅÄÞÉÆÕÚ LöÑÀÅÏÌßÉÕÓ ÁÅÄÍËÍßÐÅȦ Õ ßÞËÞ ÐÕÎÍÖÏÞÒÕÚ. àÍÊÅÅ ÎÍÄÏÍÀÌÞÚ
ÕßÐÍÏÕÚ ÄÍËÞ Õ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ
ÃÄÅßÝ.
öÍßÐÕÌÕÆÞ üÁÞÌÁÕÂÞ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 27)
ùÐÍ
ÎÏÕËÅÐÌÍÅ ÃÄÞÌÕÅ ÕËÅÅÐ Ê×ÀÍÎØÐÌÍÅ ÎÏÍÜÊÍÅ. íÌÍ ÀØÊÍ ÎÍßÐÏÍÅÌÍ Á
1843?1844 ÖÖ. ÎÍ ÎÏÍÅÉÐÑ ÿÅËÅÌÞ õÁÞÌÍÁÕÂÞ ÿÍÉÍÊÍÁÞ Õ ÎÏÕÌÞÄÊÅÔÞÊÍ
ÍÐßÐÞÁÌÍËÑ ÊÅÈÀ-ÖÁÞÏÄÕÕ ÎÍÊÉÍÁÌÕÉÑ ÿÅÏÖÅ× ìÕÉÍÊÞÅÁÕÂÑ üÁÞÌÁÕÂÑ.
îÍÄÏÍÀÌÞÚ ÕßÐÍÏÕÚ ÄÍËÞ Õ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ
ÃÄÅßÝ.
äÑÓÍÁÌÞÚ ßÅËÕÌÞÏÕÚ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 29)
ãÄÞÌÕÅ ÀØÊÍ ÎÍßÐÏÍÅÌÍ Á 1813?1822 ÖÖ. ÄÊÚ ÄÑÓÍÁÌÍÈ ßÅËÕÌÞÏÕÕ.
îÅÏÁÍÌÞÂÞÊÝÌÍ ÍÌÍ ÀØÊÍ ÐÏÅÓÙÐÞÔÌÍÅ Õ ÀÍÊÅÅ ÉÍÏÍÐÉÍÅ, ÂÅË ßÅÈÂÞß. á 1873
Ö. ÍÌÍ ÀØÊÍ ÄÍßÐÏÍÅÌÍ ß ÄÁÑÓ ßÐÍÏÍÌ ÎÍ ÎÏÍÅÉÐÑ ÞÏÓÕÐÅÉÐÍÏÞ þ.þ. é×Õ Á
ÐÅÓ ÔÅ ßÐÕÊÕßÐÕÂÅßÉÕÓ ÒÍÏËÞÓ ÉÊÞßßÕÆÕÃËÞ. æÅÌÐÏÞÊÝÌÍÅ ËÅßÐÍ Á ÃÄÞÌÕÕ
ÃÞÌÕËÞÊÞ ÆÅÏÉÍÁÝ õÍÞÌÌÞ àÍÖÍßÊÍÁÞ. æÅÏÉÍÁÝ Õ ßËÅÔÌØÈ ß ÌÅÈ ÞÉÐÍÁØÈ ÃÞÊ
ÏÞÃËÅÛÞÊÕßÝ ÌÞ ÁÐÍÏÍË ÙÐÞÔÅ Õ ÀØÊÕ ÄÁÑßÁÅÐÌØËÕ. á 1867 Ö. Á ÎÞËÚÐÝ ÍÀ
ÕÃÀÞÁÊÅÌÕÕ þÊÅÉßÞÌÄÏÞ II ÍÐ ÎÍÉÑÜÅÌÕÚ Á 1866 Ö. ÎÅÏÅÄ ÖÊÞÁÌØË ÒÞßÞÄÍË
ÃÄÞÌÕÚ ÀØÊÍ ßÍÍÏÑÔÅÌÍ ÉÏØÊÝÆÍ-ÂÞßÍÁÌÚ Á ÏÑßßÉÍË ßÐÕÊÅ ß ÜÞÐÏÍÁÍÈ ÉÏØÜÅÈ
Õ ÊÑÉÍÁÕÂÌÍÈ ÖÊÞÁÉÍÈ. á 1936 Ö. ÃÄÞÌÕÅ ÌÞÄßÐÏÍÕÊÕ ÂÅÐÁÅÏÐØË ÙÐÞÔÍË . áÍ
ÁÏÅËÚ ÁÅÊÕÉÍÈ íÐÅÂÅßÐÁÅÌÌÍÈ ÁÍÈÌØ ÍÌÍ ßÖÍÏÅÊÍ Õ ÀØÊÍ ÁÍßßÐÞÌÍÁÊÅÌÍ ÎÍ
ÎÏÍÅÉÐÑ ÞÏÓÕÐÅÉÐÍÏÞ ö.á. ÿÕÓÞÏÑÊÕÄÃÅ. îÏÕ ÙÐÍË ÀØÊÕ ÑÐÏÞÂÅÌØ ÎÕÊÚßÐÏØ ß
ÕÍÌÕÂÅßÉÕËÕ ÉÞÎÕÐÅÊÚËÕ. áÍÏÍÌÅÔßÉÞÚ ßÅËÕÌÞÏÕÚ ÕÖÏÞÊÞ ÃÌÞÂÕÐÅÊÝÌÑ× ÏÍÊÝ Á
ÉÑÊÝÐÑÏÌÍÈ Õ ÄÑÓÍÁÌÍÈ ÔÕÃÌÕ ÖÑÀÅÏÌÕÕ. á ÌÞßÐÍÚÛÅÅ ÁÏÅËÚ ÃÄÅßÝ
ÏÞÃËÅÛÞÅÐßÚ ËÍÌÐÞÔÌØÈ ÐÅÓÌÕÉÑË. àÍÊÅÅ ÎÍÄÏÍÀÌÞÚ ÕßÐÍÏÕÚ ÄÍËÞ Õ
ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ
ÃÄÅßÝ.
äÍË
ðÑÊÕÌÍÁØÓ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 30)
ÿÐÏÍÕÐÅÊÅË Õ ÎÅÏÁØË ÁÊÞÄÅÊÝÆÅË ÏÍßÉÍÜÌÍÖÍ ÍßÍÀÌÚÉÞ ÀØÊ ÉÍËËÅÏÆÕÕ
ßÍÁÅÐÌÕÉ áÞßÕÊÕÈ áÞßÕÊÝÅÁÕ ðÑÊÕÌÍÁ (1738?1813), ÁÌÑÉ ÍÄÌÍÖÍ ÕÃ
ÍßÌÍÁÞÐÅÊÅÈ ßÑÉÍÌÌØÓ ËÞÌÑÒÞÉÐÑÏ Á ÖÑÀÅÏÌÕÕ. îÊÞÌ ß ÒÞßÞÄÍË ÄÊÚ
ÎÏÍÕÃÁÍÄßÐÁÞ ÏÞÀÍÐ ÁØÂÅÏÐÕÊ Á 1811 ÖÍÄÑ ÎÅÏÁØÈ ÁÍÏÍÌÅÔßÉÕÈ ÖÍÏÍÄßÉÍÈ
ÞÏÓÕÐÅÉÐÍÏ ð. ÿ. éÍÌÄÏÞÐÝÅÁ. LäÍË ðÑÊÕÌÍÁÞ¦ ? ÎÍÄ ÙÐÕË ÌÞÃÁÞÌÕÅË ÁÍÜÅÊ
ÍÌ Á ÓÏÍÌÕÉÑ ËÅßÐÌÍÈ ÉÑÊÝÐÑÏÌÍÈ ÕßÐÍÏÕÕ ? ß ËÍÊÂÞÊÕÁØË ÄÍßÐÍÕÌßÐÁÍË
ÓÏÞÌÕÐ ßÁÍÕ ßÅÉÏÅÐØ. îÍÄÏÍÀÌÅÅ ÍÀ ÕßÐÍÏÕÕ ÄÍËÞ
ÃÄÅßÝ.
äÍË
éÞÎÉÞÌÛÕÉÍÁÞ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 37)
ãÄÞÌÕÅ ÙÐÍ ? ÍÄÌÍ Õà ÄÞÁÌÕÜÌÕÓ Á áÍÏÍÌÅÔÅ. íÌÍ ßÐÍÚÊÍ ÃÄÅßÝ ÑÔÅ Á 1830-Å
ÖÖ. áÌÑÜÕÐÅÊÝÌØÓ ÖÞÀÞÏÕÐÍÁ ÄÁÑÓÙÐÞÔÌØÈ ÄÍË ß ÀÞÊÉÍÌÞËÕ, ÎÕÊÚßÐÏÞËÕ,
ÏÅÊÝÅÒÌØËÕ ÉÞËÅÌÌØËÕ ÌÞÊÕÂÌÕÉÞËÕ Õ ÎÏÍÂÕËÕ ÑÉÏÞÜÅÌÕÚËÕ ÁÍÃÁÅÊÞ ÄÊÚ ßÅÀÚ
ÄÕÌÞßÐÕÚ ÀÍÖÞÐØÓ ÉÑÎÆÍÁ éÞÎÉÞÌÛÕÉÍÁØÓ. á ÌÞßÐÍÚÛÅÅ ÁÏÅËÚ ÃÄÞÌÕÅ ÃÞÌÕËÞÅÐ
ßÀÅÏÅÖÞÐÅÊÝÌØÈ ÀÞÌÉ. îÍÄÏÍÀÌÞÚ ÕßÐÍÏÕÚ ÄÍËÞ Õ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ
ÃÄÅßÝ.
ëÑÃØÉÞÊÝÌÍÅ ÑÂÕÊÕÛÅ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 41)
îÍßÐÏÍÅÌÍ Á 1913 Ö. ÎÍ ÎÏÍÅÉÐÑ ÞÏÓÕÐÅÉÐÍÏÞ ë.ì. ãÞËÚÐÕÌÞ Á ßÐÕÊÅ
ÌÅÍÉÊÞßßÕÆÕÃËÞ ÄÊÚ ËÑÃØÉÞÊÝÌÍÖÍ ÑÂÕÊÕÛÞ. ÿÏÅÄßÐÁÞ ÌÞ ßÐÏÍÕÐÅÊÝßÐÁÍ
ÁØÄÅÊÕÊ ËÅÆÅÌÞÐ ÿ.ë. ÿÍËÍÁ, ÀÅßßËÅÌÌØÈ ÎÏÅÄßÅÄÞÐÅÊÝ áÍÏÍÌÅÔßÉÍÖÍ
ÍÐÄÅÊÅÌÕÚ ïÑßßÉÍÖÍ ËÑÃØÉÞÊÝÌÍÖÍ ÍÀÛÅßÐÁÞ Õ ÅÖÍ ÀÏÞÐÝÚ. îÍßÊÅ ÏÅÁÍÊ×ÆÕÕ
1917 Ö. Á ÙÐÍË ÍßÍÀÌÚÉÅ, ÁÐÕßÌÑÐÍË ËÅÔÄÑ LäÍËÍË ÿÍËÍÁÞ¦ Õ ÁØÄÅÏÔÞÌÌØË Á
ßÐÕÊÅ ËÍÄÅÏÌ ÍÐÅÊÅË LàÏÕßÐÍÊݦ, ÀØÊÞ ÉÍÌßÅÏÁÞÐÍÏÕÚ. áÍ ÁÏÅËÚ ÁÅÊÕÉÍÈ
ÍÐÅÂÅßÐÁÅÌÌÍÈ ÁÍÈÌØ ÃÄÞÌÕÅ ÀØÊÍ ÏÞÃÏÑÜÅÌÍ. îÏÕ ÅÖÍ ÁÍßßÐÞÌÍÁÊÅÌÕÕ ÀØÊ
ÌÞÄßÐÏÍÅÌ ÐÏÅÐÕÈ ÙÐÞÔ, ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÕÃËÅÌÕÊßÚ Õ ÁÌÅÜÌÕÈ ÍÀÊÕÉ ÃÄÞÌÕÚ. àÍÊÅÅ
ÎÍÄÏÍÀÌÞÚ ÕßÐÍÏÕÚ ÄÍËÞ
ÃÄÅßÝ.
öÍßÐÕÌÕÆÞ LàÏÕßÐÍÊݦ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 43)
ùÐÍ ÍÄÌÍ Õà ÊÑÂÜÕÓ ÃÄÞÌÕÈ Á ÖÍÏÍÄÅ áÍÏÍÌÅÔÅ ÙÎÍÓÕ ËÍÄÅÏÌÞ. íÐÅÊÝ
LàÏÕßÐÍÊÝ ÍÐÉÏØÊßÚ Á ÉÍÌÆÅ 1910 ÖÍÄÞ. ÿÅÈÂÞß ÔÅ Á ÃÄÞÌÕÕ ßÄÞ×ÐßÚ
ÎÍËÅÛÅÌÕÚ ÎÍÄ ËÞÖÞÃÕÌØ Õ ÍÒÕßØ. îÍÄÏÍÀÌÅÅ ÍÀ ÕßÐÍÏÕÕ ÄÍËÞ
ÃÄÅßÝ.
öÍßÐÕÌÕÆÞ LæÅÌÐÏÞÊÝÌÞÚ¦
(ÌØÌÅ
ÎÏ. ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 42/44)
íÄÌÍ Õà ßÞËØÓ ÌÞÏÚÄÌØÓ ÃÄÞÌÕÈ ÌÞ äÁÍÏÚÌßÉÍÈ ? ßÞËÍÒÞÊÍÁßÉÞÚ ÖÍßÐÕÌÕÆÞ.
îÍßÐÏÍÅÌÍ Á ÌÞÂÞÊÅ 1880-Ó ÖÖ. ÌÞ ÃÅËÅÊÝÌÍË ÑÂÞßÐÉÅ, ÉÑÎÊÅÌÌÍË ÉÑÎÆÍË
ä.ö. ÿÞËÍÒÞÊÍÁØË. á 1882 Ö. ÍÌ ÍÐÉÏØÊ ÃÄÅßÝ ÖÍßÐÕÌÕÆÑ LæÅÌÐÏÞÊÝÌÞÚ¦.
ìÍËÅÏÞ ÏÞßÎÍÊÞÖÞÊÕßÝ Á ÁÅÏÓÌÕÓ ÙÐÞÔÞÓ, ÁÌÕÃÑ Á ÏÞÃÌÍÅ ÁÏÅËÚ ÏÞÃËÅÛÞÊÕßÝ
ÂÞßÍÁÍÈ ËÞÖÞÃÕÌ. ÉÍÊÀÞßÌÞÚ, ÎÞÏÕÉËÞÓÅÏßÉÞÚ . öÍßÐÕÌÕÆÞ ßÂÕÐÞÊÞßÝ
ÀÊÞÖÍÑßÐÏÍÅÌÌÍÈ. á ÌÅÈ ÍßÐÞÌÞÁÊÕÁÞÊÕßÝ ËÌÍÖÕÅ ÃÌÞËÅÌÕÐÍßÐÕ, ÎÏÕÅÃÔÞÁÜÕÅ
Á áÍÏÍÌÅÔ. á ÎÞËÚÐÝ Í ÎÏÅÀØÁÞÌÕÕ Á ÃÄÞÌÕÕ ö.õ. ñßÎÅÌßÉÍÖÍ, þ.î. âÅÓÍÁÞ,
á.á. ëÞÚÉÍÁßÉÍÖÍ ÌÞ ÅÖÍ ßÐÅÌÅ Á 1994 Ö. ÑßÐÞÌÍÁÊÅÌÞ ËÅËÍÏÕÞÊÝÌÞÚ ÄÍßÉÞ.
öÍßÐÕÌÕÆÞ Á ÙÐÍË ÃÄÞÌÕÕ ÏÞßÎÍÊÞÖÞÊÞßÝ ÄÍ ÉÍÌÆÞ 1930-Ó ÖÍÄÍÁ. á áÅÊÕÉÑ×
íÐÅÂÅßÐÁÅÌÌÑ× ÁÍÈÌÑ ÃÄÞÌÕÅ ÎÍÂÐÕ ÌÅ ÎÍßÐÏÞÄÞÊÍ, ÎÍßÊÅ ÂÅÖÍ ÀØÊÍ
ÎÏÕßÎÍßÍÀÊÅÌÍ ÎÍÄ ÔÕÊÍÈ ÄÍË. ìÞÏÚÄÌØÈ ÙÉÊÅÉÐÕÂÌØÈ ÖÊÞÁÌØÈ ÒÞßÞÄ ßÍÓÏÞÌÕÊ
ÎÅÏÁÍÌÞÂÞÊÝÌØÈ ÍÀÊÕÉ, ßÍÂÅÐÞ×ÛÕÈ ËÍÐÕÁØ ÖÍÐÕÂÅßÉÍÈ Õ ÄÏÅÁÌÅÏÑßßÉÍÈ
ÞÏÓÕÐÅÉÐÑÏØ ß ÁÍßÐÍÂÌØËÕ ÍÏÌÞËÅÌÐÞËÕ ÉÅÏÞËÕÂÅßÉÕÓ ÁßÐÞÁÍÉ. àÍÊÅÅ
ÎÍÄÏÍÀÌÞÚ ÕßÐÍÏÕÚ ÄÍËÞ
ÃÄÅßÝ.
äÍË
ÿÞËÍÒÞÊÍÁÞ (ÄÍË éÍÊÝÆÍÁØÓ)
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 46)
öÊÞÁÌÍÅ
ÑßÞÄÅÀÌÍÅ ÃÄÞÌÕÅ (ÎÏÞÁØÈ ÉÍÏÎÑß) ÀØÊÍ ÎÍßÐÏÍÅÌÍ Á ÉÍÌÆÅ XVIII-XIX Á. á
1812 Ö. ÙÐÞ ÑßÞÄÝÀÞ, ÎÏÕÌÞÄÊÅÔÞÁÜÞÚ ÏÞÌÅÅ ÎÍßÞÄßÉÕË ÔÕÐÅÊÚË áÍÊÍßÞÐÍÁØË,
ÉÑÎÊÅÌÞ ÉÑÎÆÍË îÞÔÅÐÌÍÁØË, Á 1816 Ö. ÎÅÏÅÜÊÞ ÍÐ ÌÅÖÍ É ßÅËÝÅ ÎÍÙÐÞ
þÊÅÉßÅÚ áÞßÕÊÝÅÁÕÂÞ éÍÊÝÆÍÁÞ. á ßÞËÍË ÄÅÊÅ, ÍßÍÀÌÚÉ éÍÊÝÆÍÁØÓ ÅÛÅ Á 1887
Ö. ßÐÍÚÊ ÆÅÊÅÓÍÌÅÉ, ÉÍÖÄÞ ÖÍßÐÕÌÕÆÞ LæÅÌÐÏÞÊÝÌÞÚ¦ ÑÔÅ ÄÍÀÏØÓ ÎÚÐÝ ÊÅÐ
ÎÏÕÌÍßÕÊÞ ÎÏÅÄÎÏÕÕËÂÕÁÍËÑ ÉÑÎÆÑ ÌÅËÞÊÑ× ÁØÖÍÄÑ. ìÍ ÿÞËÍÒÞÊÍÁÑ ÌÅÈËÅÐßÚ.
íÌ ÎÏÕÍÀÏÅÐÞÅÐ ßÍßÅÄÌ×× ÑßÞÄÝÀÑ, ÉÍÖÄÞ-ÐÍ ÎÏÕÌÞÄÊÅÔÞÁÜÑ× ßÅËÅÈßÐÁÑ
éÍÊÝÆÍÁØÓ, ÏÑÜÕÐ ÁßÅ ßÊÑÔÀØ, Þ ÍßÍÀÌÚÉ ÎÅÏÅßÐÏÞÕÁÞÅÐ Á ÐÏÅÓÙÐÞÔÌØÈ
ÄÍÓÍÄÌØÈ ÄÍË ? ÁÎÏÕÐØÉ É ÖÍßÐÕÌÕÆÅ. ëÕÊÝÍÌÛÕÉ ËÍÔÅÐ ÎÍÃÁÍÊÕÐÝ ßÅÀÅ
ÏÍßÉÍÜÝ ÍÐÄÅÊÞÐÝ ÒÞßÞÄ ÎÕÊÚßÐÏÞËÕ, ÏÑßÐÍÁÉÍÈ, Þ ÉÏØÜÑ ÑÉÏÞßÕÐÝ ÀÍÊÝÜÕË
ÉÑÎÍÊÍË. îÏÕ ÎÍßÊÅÁÍÅÌÌÍË ÁÍßßÐÞÌÍÁÊÅÌÕÕ ÀØÊÍ ßÍÓÏÞÌÅÌØ ÒÍÏËØ ÄÅÉÍÏÞ
ÖÊÞÁÌÍÖÍ ÒÞßÞÄÞ, ÍÏÕÅÌÐÕÏÍÁÞÌÌØÅ ÌÞ ÀÞÏÍÂÌØÅ ÎÏÍÐÍÐÕÎØ. ìÅ ÀØÊÕ
ÁÍßßÐÞÌÍÁÊÅÌØ ÁÞÃØ, ÑÉÏÞÜÞÁÜÕÅ ÀÞÊ×ßÐÏÞÄÑ ÎÞÏÞÎÅÐÞ, Õ ËÞßßÕÁÌÍÅ
ÉÑÎÍÊÝÌÍÅ ÃÞÁÅÏÜÅÌÕÅ ßÏÅÄÌÅÈ ÂÞßÐÕ ÃÄÞÌÕÚ. ÿÅÈÂÞß ÙÐÍ ÔÕÊÍÈ ÄÍË, ÌÍ ÍÌ
ÎÍ-ÎÏÅÔÌÅËÑ ÁØÖÊÚÄÕÐ ÉÞÉ ÉÍÉÅÐÊÕÁÞÚ ËÍÄÌÕÆÞ.
äÍËÞ áÍÌßÍÁÕÂÞ Õ ëÕÓÞÈÊÍÁÞ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 45/47)
âÅÏÅà ÄÍË ÍÐ ËÑÃØÉÞÊÝÌÍÖÍ ÑÂÕÊÕÛÞ ßÐÍÕÐ ßÕËÎÞÐÕÂÌÍÅ, ÌÞÏÚÄÌÍÅ
ÐÏÅÓÙÐÞÔÌÍÅ ÃÄÞÌÕÅ, ÍÐ ÒÞßÞÄÞ ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÐÏÑÄÌÍ ÍÐÁÅßÐÕ ÁÃÍÏ. ðÑÐ ÎÍÂÐÕ
ÎÍÊÌØÈ ÌÞÀÍÏ ÄÅÉÍÏÞÐÕÁÌØÓ ÙÊÅËÅÌÐÍÁ: ÃÞËØßÊÍÁÞÐØÅ ÎÕÊÚßÐÏØ, ËÕÌÕÞÐ×ÏÌØÅ
ÉÍÊÍÌÌØ, ÀÞÊÉÍÌØ ß ÞÔÑÏÌÍÈ ËÅÐÞÊÊÕÂÅßÉÍÈ ÏÅÜÅÐÉÍÈ, ÖÕÎßÍÁØÅ ËÞßÉÕ.
ìÞÕÀÍÊÅÅ ßÐÞÏÍÈ ÚÁÊÚÅÐßÚ ÊÅÁÞÚ ÂÞßÐÝ ÃÄÞÌÕÚ (ÄÍË ¦45), ÎÍßÐÏÍÅÌÌØÈ Á
ÌÞÂÞÊÅ XIX Á. Á ßÐÕÊÅ ÉÊÞßßÕÆÕÃËÞ. îÏÞÁÞÚ ÂÞßÐÝ (¦47) ÎÍßÐÏÍÅÌÞ Á
1888-1889 ÖÖ. ÄÊÚ ÉÑÎÆÞ ì.þ. ëÕÓÞÈÊÍÁÞ, ÉÍÐÍÏØÈ ßÍÄÅÏÔÞÊ ÃÄÅßÝ ËÞÖÞÃÕÌ
ÂÞßÍÁ Õ ×ÁÅÊÕÏÌØÓ ÕÃÄÅÊÕÈ. á ÌÅË ÀØÊ ÀÊÅßÐÚÛÕÈ ÁØÀÍÏ ÂÞßÍÁ Ê×ÀÍÈ ËÞÏÉÕ ?
ÍÐ ÓÏÕÎÊØÓ ÌÞßÐÅÌÌØÓ LÉÑÉÑÜÅɦ ÄÍ ÒÕÏËÅÌÌØÓ LÊÑÉÍÁÕƦ Á ÎÍßÅÏÅÀÏÅÌÌÍË
ÉÍÏÎÑßÅ. âÅÊÍÁÅÉ ß ÏÞÃËÞÓÍË, ëÕÓÞÈÊÍÁ ÏÅÜÕÊ ÏÅÉÊÞËØ ÏÞÄÕ ÎÍÏÞÃÕÐÝ
ÁÍÍÀÏÞÔÅÌÕÅ ÎÍÉÑÎÞÐÅÊÅÈ. îÅÏÅÄ ÁÓÍÄÍË Á ÃÞÁÅÄÅÌÕÅ, ÎÏÚËÍ ÌÞ ÐÏÍÐÑÞÏÅ, ÍÌ
ÎÍßÐÞÁÕÊ ÌÞ ÂÅÐØÏÅÓ ßÐÍÊÀÕÉÞÓ ÜÞÐÅÏ, Þ ÌÞÄ ÌÕË ÁÍÃÌÅß ÂÞßØ ß ÂÅÐØÏÝËÚ
ÆÕÒÅÏÀÊÞÐÞËÕ Á ÏÞÃÌØÅ ßÐÍÏÍÌØ. ðÍ ÀØÊÕ ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌØÅ ÌÞ ÁÅßÝ áÍÏÍÌÅÔ
ÍÀÛÅßÐÁÅÌÌØÅ ÂÞßØ, ÎÏÕÁÍÄÕÁÜÕÅßÚ Á ÄÁÕÔÅÌÕÅ ËÅÓÞÌÕÂÅßÉÕ (ÉßÐÞÐÕ ßÉÞÃÞÐÝ,
Õà ÎÍËÅÛÅÌÕÚ ËÞÖÞÃÕÌÞ). LëÕÓÞÈÊÍÁßÉÕÅ ÂÞßئ ÀØÊÕ ÄÍßÐÍÎÏÕËÅÂÞÐÅÊÝÌÍßÐÝ×
àÍÊÝÜÍÈ äÁÍÏÚÌßÉÍÈ, ÁÍÃÊÅ ÌÕÓ ÎÞÏÍÂÉÕ ÌÞÃÌÞÂÞÊÕ ßÁÕÄÞÌÕÚ, ÒÍÐÍÖÏÞÒØ
Ê×ÀÕÊÕ ÌÞßÐÞÁÊÚÐÝ ÌÞ ÌÕÓ ÍÀÇÅÉÐÕÁ, Þ ÑÔ ÓÍÃÚÕÌ ÃÞÀÍÐÕÊßÚ Í ÐÍË, ÂÐÍÀØ
ßÐÏÅÊÉÕ ÎÍÉÞÃØÁÞÊÕ ÐÍÂÌÅÈÜÅÅ ÁÏÅËÚ. íÌÕ ßÊÑÔÕÊÕ ÖÍÏÍÔÞÌÞË Õ Á 30-Å ÖÖ.
éÑÉÍÊÝÌØÈ ÐÅÞÐÏ
(ÎÏ.
ïÅÁÍÊ×ÆÕÕ, 50)
ãÞËØßÊÍÁÞÐØÈ ÐÅÏÅË-ÐÅÏÅËÍÉ ß ÖÞÊÅÏÅÚËÕ-ÉÍÊÍÌÌÞÄÞËÕ ÎÍ ÀÍÉÞË,
ÄÕÉÍÁÕÌÌØËÕ ÒÍÌÞÏÚËÕ ÌÞ ÉÏØÜÅ Õ ßÉÑÊÝÎÐÑÏÌØËÕ ÕÃÍÀÏÞÔÅÌÕÚËÕ Ê×ÀÕËØÓ
ÄÅÐÁÍÏÍÈ ßÉÞÃÍÂÌØÓ ÎÅÏßÍÌÞÔÅÈ. ìÞ ÎÊÍÛÞÄÉÅ ÎÅÏÅÄ ÌÕË ? ÁßÅÖÄÞ
Ê×ÀÍÎØÐßÐÁÑ×ÛÕÈ ÌÞÏÍÄ: ÁÍÏÍÌÅÔÆØ ßÍßÉÑÂÕÊÕßÝ ÎÍ ÍÏÕÖÕÌÞÊÝÌØË ÃÄÞÌÕÚË. þ
ÐÑÐ ÎÏÚËÍ-ÐÞÉÕ ÀÑÈßÐÁÍ ÞÏÓÕÐÅÉÐÑÏÌØÓ ÕÄÅÈ. ïÅÂÝ ÕÄÅÐ, Í ÌÍÁÍË ÎÍËÅÛÅÌÕÕ
ÄÊÚ ðÅÞÐÏÞ ÉÑÉÍÊ. ìÍ ÍÌÍ ÌÅ ßÍÁßÅË ÌÍÁÍÅ. åÛÅ Á 1870-Å ÖÖ. ÃÄÅßÝ ÀØÊ
ÁØßÐÏÍÅÌ ? ÁßÅ ÐÅË ÔÅ ÌÅÌÞßØÐÌØË ËÕÊÝÍÌÛÕÉÍË ÿÞËÍÒÞÊÍÁØË ? ÄÁÑÓÙÐÞÔÌØÈ
ÉÍÏÎÑß ö-ÍÀÏÞÃÕÍÈ ÉÍÌÒÕÖÑÏÞÆÕÕ. íÌ ÀØÊ ßÎÏÚÐÞÌ ÃÞ ßÐÍÚÛÕËÕ ÎÍ àÍÊÝÜÍÈ
äÁÍÏÚÌßÉÍÈ ÄÍËÞËÕ, Õ, ÂÐÍÀ ÎÍÎÞßÐÝ Á ÌÅÖÍ, ßÊÅÄÍÁÞÊÍ ËÕÌÍÁÞÐÝ ËÏÞÂÌÑ×
ÞÏÉÑ ? ÐÑÌÌÅÊÝ (ÍÌÞ ßÑÛÅßÐÁÑÅÐ Õ ßÅÈÂÞß Á ßÍßÅÄÌÅË ÃÄÞÌÕÕ). ÿÁÍÈ ÄÍË
ÿÞËÍÒÞÊÍÁ ßÄÞÊ Á ÞÏÅÌÄÑ ÖÍÏÍÄßÉÕË ÁÊÞßÐÚË, ÉÍÐÍÏØÅ ÍßÌÍÁÞÊÕ ÐÑÐ ÁÐÍÏÑ× ?
ËÑÔßÉÑ× ÖÕËÌÞÃÕ×. àÍÊÅÅ ÎÍÄÏÍÀÌÞÚ ÕßÐÍÏÕÚ ÄÍËÞ Õ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ
ÃÄÅßÝ.
êÅßÌØÅ ÄÁÍÏØ
(ÌØÌÅ
ÑÊ. éÍÊÝÆÍÁßÉÚ)
îÅÏÁÞÚ ÑÊÕÆÞ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÌÞÂÕÌÞÅÐßÚ ÍÐ ÎÏÍßÎÅÉÐÞ ? éÍÊÝÆÍÁßÉÞÚ. éÍÖÄÞ-ÐÍ
ÍÌÞ ÀØÊÞ ÌÅ ÐÞÉÍÈ ÄÊÕÌÌÍÈ, ÉÞÉ ßÅÈÂÞß: ß ÍÄÌÍÈ ßÐÍÏÍÌØ ÑÎÕÏÞÊÞßÝ Á
ÉÞÃÅÌÌÑ× ÁÕÌÌÑ× ËÍÌÍÎÍÊÕ×: (ÌØÌÅ ÊÕÉÅÏÍÁÍÄÍÂÌØÈ ÃÞÁÍÄ), Þ ß ÄÏÑÖÍÈ ?
ÖÏÞÌÕÂÕÊÞ ß äÅÁÕÆÉÕË ÁØÅÃÄÍË. ÿÂÕÐÞÊÞßÝ ÍÌÞ ÍÉÏÞÕÌÌÍÈ ÑÊÕÆÅÈ, ÄÞÊÅÅ ÜÊÕ
ÑÔÅ ßÊÍÀÍÄØ. îÏÍÜÊÕ ÖÍÄØ. á ÉÍÌÆÅ XIX Á. ÍÀÊÕÉ ÑÊÕÆØ êÅßÌØÅ ÄÁÍÏØ (ÂÞÛÅ
ÅÅ ÌÞÃØÁÞÊÕ ÎÏÍßÐÍ êÅßÌÍÈ) ËÞÊÍ ÂÅË ÍÐÊÕÂÞÊßÚ ÍÐ ÐÍÖÍ, ÉÞÉÕË ÍÌ ÀØÊ ÎÏÕ
éÍÊÝÆÍÁÅ. íßÅÌÝ× 1892 Ö. ÖÍÏÍÄ ÍÐËÅÂÞÊ 50-ÊÅÐÕÅ ßÍ ÄÌÚ ßËÅÏÐÕ
ÎÍÙÐÞ-ÃÅËÊÚÉÞ. á ÍÃÌÞËÅÌÍÁÞÌÕÕ ÙÐÍÖÍ ßÍÀØÐÕÚ ÄÑËÞ ÎÍßÐÞÌÍÁÕÊÞ
ÑÁÅÉÍÁÅÂÕÐÝ ÅÖÍ ÎÞËÚÐÝ Õ ÎÅÏÅÕËÅÌÍÁÞÊÞ êÅßÌÑ× ÑÊÕÆÑ Á éÍÊÝÆÍÁßÉÑ×. àÍÊÅÅ
ÎÍÄÏÍÀÌÞÚ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÚ ÍÀ ÑÊÕÆÅ éÍÊÝÆÍÁßÉÍÈ
ÃÄÅßÝ.
áÕÖÅÊÅÁßÉÕÈ ÎÅÏÅÑÊÍÉ
(ÌØÌÅ
ÑÊÕÆÞ áÞÈÆÅÓÍÁßÉÍÖÍ)
ÿÒÍÏËÕÏÍÁÞÊÞßÝ, ÍÂÅÁÕÄÌÍ, ÍÄÌÍÁÏÅËÅÌÌÍ ß ÑßÞÄÝÀÍÈ ðÑÊÕÌÍÁÞ, Á ÎÅÏÁÍÈ
ÎÍÊÍÁÕÌÅ XVIII Á. ÿ ÕËÅÌÅË ÁÊÞÄÅÊÝÆÅÁ ÑßÞÄÝÀØ ßÁÚÃÞÌØ ÎÅÏÁØÅ ÌÞÃÁÞÌÕÚ
ÑÊÕÆØ: Á XVIII-XIX Á.- ðÑÊÕÌÍÁÞ, ðÑÊÕÌÍÁßÉÚ; ÁÍ ÁÐÍÏÍÈ ÎÍÊÍÁÕÌÅ XIX Á.-
áÕÖÅÊÅÁßÉÞÚ (áÕÖÅÊÅÁßÉÕÈ ÎÅÏÅÑÊÍÉ). ÿ 1928 Ö. ÎÍ ÌÞÓÍÄÕÁÜÅÈßÚ ÃÄÅßÝ
ÀÍÊÝÌÕÆÅ v àÍÊÝÌÕÂÌØÈ ÎÅÏÅÑÊÍÉ. á 1965 Ö. ÌÞÃÁÞÌÞ ÎÍ ÕËÅÌÕ ë.å.
áÞÈÆÅÓÍÁßÉÍÖÍ, ÉÍËÞÌÄÕÏÞ áÍÏÍÌÅÔßÉÍÖÍ ÄÍÀÏÍÁÍÊÝÂÅßÉÍÖÍ ÎÍÊÉÞ,
ßÒÍÏËÕÏÍÁÞÌÌÍÖÍ Á 1941 Ö. ãÞßÐÏÍÈÉÞ ÑÊÕÆØ ßÒÍÏËÕÏÍÁÞÌÞ ÕÃ
ÍÄÌÍ-ÄÁÑÓÙÐÞÔÌØÓ ÃÄÞÌÕÈ Á ÉÍÌÆÅ XIX-ÌÞÂÞÊÅ. XX Á. ÿÞËØÅ ÃÌÞÂÕÐÅÊÝÌØÅ
ßÍÍÏÑÔÅÌÕÚ ÍÐÌÍßÚÐßÚ É ÉÍËÎÊÅÉßÑ, ßÊÍÔÕÁÜÅËÑßÚ ÌÞ ÀÞÃÅ ÑßÞÄÝÀØ
ðÑÊÕÌÍÁØÓ-áÕÖÅÊÚ Õ ÁÉÊ×ÂÞÁÜÅËÑ ÃÄÞÌÕÚ, ÎÏÅÄÌÞÃÌÞÂÞÁÜÕÅßÚ ÄÊÚ ÃÅËßÉÍÈ
ÑÎÏÞÁØ Õ ÀÍÊÝÌÕÆØ.
ìÅÅÊÍÁßÉÞÚ ÑÊÕÆÞ
(ÌØÌÅ
ÑÊ. 25 íÉÐÚÀÏÚ)
áÍßÐÍÂÌÞÚ (ÌÕÔÌÚÚ ÂÞßÐÝ) ÑÊÕÆØ ßÑÛÅßÐÁÍÁÞÊÞ ÑÔÅ Á ÌÞÂÞÊÅ XVIII Á. á
1770-Å ÖÖ. ÑÊÕÆÞ ÀØÊÞ ÎÏÍÄÍÊÔÅÌÞ ÍÐ ëÚßÌÍÈ ÎÊÍÛÞÄÕ ÄÍ àÍÊÝÜÍÈ
äÁÍÏÚÌßÉÍÈ. ìÍßÕÊÞ ÌÞÃÁÞÌÕÅ àÍÊÝÜÍÈ àÍÖÍÚÁÊÅÌßÉÍÈ ÎÍ ÆÅÏÉÁÕ àÍÖÍÚÁÊÅÌÕÚ
(1763). ÿ ÎÅÏÁÍÈ ÂÅÐÁÅÏÐÕ XIX Á. ÄÍ 1917 Ö. ÏÞÃÄÅÊÚÊÞ äÁÍÏÚÌßÉÑ× Õ
ëÅÛÞÌßÉÑ× ÎÍÊÕÆÅÈßÉÕÅ ÂÞßÐÕ áÍÏÍÌÅÔÞ. îÍÄÏÍÀÌÅÅ ÍÀ ÕßÐÍÏÕÕ ÑÊÕÆØ Õ
ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ
ÃÄÅßÝ.
àÍÊÝÜÞÚ ÿÞÄÍÁÞÚ
(ÌØÌÅ
ÂÞßÐÝ ÑÊ. éÞÏÊÞ ëÞÏÉßÞ)
òÍÏËÕÏÍÁÞÊÞßÝ Á ÎÅÏÁÍÈ ÎÍÊÍÁÕÌÅ1770-Ó ÖÖ. Á ÌÞÂÞÊÅ ÄÍÏÍÖÕ ÌÞ ëÍßÉÁÑ, ÍÐ
ëÍßÉÍÁßÉÍÈ ÃÞßÐÞÁØ. ùÐÍ ÀØÊÞ ÎÅÏÁÞÚ ÑÊÕÆÞ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÁØÜÊÞ ÃÞ ÖÍÏÍÄßÉÑ×
ÂÅÏÐÑ Á ßÅÏÅÄÕÌÅ XVIII Á. îÍ ÎÊÞÌÑ 1774 Ö. ÄÍÏÍÖÞ ÀØÊÞ ÎÅÏÅÌÅßÅÌÞ É ×ÖÑ,
ÑÊÕÆÞ ßÐÞÊÞ ÐÑÎÕÉÍÁÍÈ, Õ Á ÅÅ ÉÍÌÆÅ ÎÍÃÔÅ ÏÞÃËÅßÐÕÊÕ ÉÊÞÄÀÕÛÅ. ãÞ ÜÕÏÕÌÑ
Õ ÀÍÊÝÜÍÅ ÂÕßÊÍ ÃÅÊÅÌØÓ ÌÞßÞÔÄÅÌÕÈ ÑÊÕÆÞ ÎÍÊÑÂÕÊÞ ÌÞÃÁÞÌÕÅ ÿÞÄÍÁÞÚ ÕÊÕ
àÍÊÝÜÞÚ ÿÞÄÍÁÞÚ. îÍÄÏÍÀÌÅÅ ÍÀ ÕßÐÍÏÕÕ ÑÊÕÆØ ß ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÚËÕ
ÃÄÅßÝ.
ÿÐÞÏÍ-ëÍßÉÍÁßÉÞÚ
(ÌØÌÅ
ÂÞßÐÝ ÑÊ. éÞÏÊÞ ëÞÏÉßÞ)
ÿÍÁÅÏÜÕË ÙÉßÉÑÏßÕ× ÎÍ ÐÍÈ ÂÞßÐÕ ÑÊÕÆØ é. ëÞÏÉßÞ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÍÐ ìÕÉÕÐÕÌßÉÍÈ
ÎÊÍÛÞÄÕ ÕÄÅÐ ÌÞÊÅÁÍ, Á ßÐÍÏÍÌÑ ÁÍÄÍÓÏÞÌÕÊÕÛÞ. äÍ ÐÍÖÍ, ÉÞÉ ÑÊÕÆÑ ÌÞÃÁÞÊÕ
ÕËÅÌÅË éÞÏÊÞ ëÞÏÉßÞ ÕÌÐÅÏÅßÑ×ÛÕÈ ÌÞß ÍÐÏÅÃÍÉ ÅÅ ÌÞÃØÁÞÊßÚ ÿÐÞÏÍ v
ëÍßÉÍÁßÉÍÈ. îÍÂÅËÑ? ÿ ÉÍÌÆÞ 16 ÁÅÉÞ ÕËÅÌÌÍ ÐÑÐ ÎÏÍÊÅÖÊÞ ÄÍÏÍÖÞ ÍÐ
ÄÅÏÅÁÚÌÌÍÈ ÉÏÅÎÍßÐÕ Á ÖÍÏÍÄ ëÍßÉÁÑ. îÍ ÌÅÈ ßÉÞÉÞÊÕ ÖÍÌÆØ, ÐÚÌÑÊÕßÝ
ÍÀÍÃØ, ÜÊÕ ÎÅÜÅÓÍÄØ. îÍÄÏÍÀÌÅÅ ÍÀ ÕßÐÍÏÕÕ ÑÊÕÆØ
ÃÄÅßÝ.
ÑÊ.
ÿÞÄÍÁÞÚ
(ÌØÌÅ
ÑÊ. ìÕÉÕÐÕÌßÉÞÚ)
ùÐÍÈ ÑÊÕÆÅ ÌÅßÎÏÍßÐÞ ÄÞÊÕ ÌÞÃÁÞÌÕÅ ÿÞÄÍÁÍÈ. ìÞ ÌÅÈ ßÎÊÍÜÌÍÈ ÃÅÊÅÌÍÈ
ßÐÅÌÍÈ ÏÍßÊÕ ÄÅÏÅÁÝÚ, Þ ÃÞ ÍÖÏÞÄÞËÕ ÀÊÞÖÍÑÓÞÊÕ ÆÁÅÐÍÂÌØÅ ÉÊÑËÀØ. ÿÞÄÍÁÞÚ
ÌÞÂÕÌÞÊÞßÝ ÍÐ àÍÊÝÜÍÈ äÁÍÏÚÌßÉÍÈ Õ ÑÎÕÏÞÊÞßÝ Á ÄÁÅ ÁØßÍÉÕÅ ÉÕÏÎÕÂÌØÅ
ÎÕÏÞËÕÄØ, ÃÞ ÉÍÐÍÏØËÕ ÌÞÓÍÄÕÊÍßÝ âÑÖÑÌÍÁßÉÍÅ ÉÊÞÄÀÕÛÅ, ÌÞÃÁÞÌÌÍÅ ÎÍ
ÕËÅÌÕ ÀÊÞÖÍÐÁÍÏÕÐÅÊÚ ? ÉÑÎÆÞ âÑÖÑÌÍÁÞ. îÏÕÀÊÕÃÕÐÅÊÝÌÍ ÎÍßÏÅÄÕÌÅ
ÏÞßÎÍÊÞÖÞÊÞßÝ Ê×ÐÅÏÞÌßÉÞÚ ÉÕÏÉÞ, ÌÅÀÍÊÝÜÍÅ ÑÖÊÍÁÍÅ ÃÄÞÌÕÅ ß ÉÑÎÍÊÝÌÍÈ
ÉÏØÜÅÈ Õ ÜÎÕÊÅË. íÌÍ ÑÆÅÊÅÊÍ Á ßÁÍÅË ÎÏÅÔÌÅË ÁÕÄÅ, ÐÍÊÝÉÍ ÀÅà ÜÎÕÊÚ.
ñÊÕÆÞ, ÌÞ ÉÍÐÍÏÍÈ ßÐÍÚÊÞ ÉÕÏÉÞ, ÕËÅÌÍÁÞÊÞßÝ éÕÏÍÂÌÍÈ, ÌÍ ß 1899 Ö. ßÐÞÊÞ
ìÕÉÕÐÕÌßÉÍÈ.
äÍË-ËÑÃÅÈ õ.ÿ. ìÕÉÕÐÕÌÞ
(ÑÊ.
ìÕÉÕÐÕÌßÉÞÚ,19)
ñßÞÄÝÀÞ (¦19)
ÎÏÕÍÀÏÅÐÅÌÞ ÿ.å. ìÕÉÕÐÕÌØË (1794-1864) ÍÐÆÍË ÎÍÙÐÞ. á 1846-1861 ÖÖ. õ.ÿ.
ìÕÉÕÐÕÌ ÔÕÊ Á ÙÐÍË ÄÍËÅ Õ ßÉÍÌÂÞÊßÚ Á ÌÅË. ãÄÅßÝ, Á ÖÍßÐÚÓ Ñ ÎÍÙÐÞ
ÀØÁÞÊÕ ÁÍÏÍÌÅÔßÉÕÅ ÕßÐÍÏÕÉÕ, ÉÏÞÅÁÅÄØ Õ ÊÕÐÅÏÞÐÍÏØ. á 1911 Ö. ÌÞ ÄÍËÅ
ÑßÐÞÌÍÁÊÅÌÞ ËÅËÍÏÕÞÊÝÌÞÚ ÄÍßÉÞ ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌÞÚ ßÍÓÏÞÌÕÁÜÞÚßÚ Á áÍÏÍÌÅÔÅ
ÄÍßÉÞ ÄÍÏÅÁÍÊ×ÆÕÍÌÌÍÖÍ ÎÅÏÕÍÄÞ. á ÌÞßÐÍÚÛÅÅ ÁÏÅËÚ ÌÞÓÍÄÕÐßÚ
ÊÕÐÅÏÞÐÑÏÌÍ-ËÅËÍÏÕÞÊÝÌØÈ ËÑÃÅÈ ÎÍÙÐÞ, ÍÄÌÞ ÕÃ ÖÊÞÁÌØÓ
ÄÍßÐÍÎÏÕËÅÂÞÐÅÊÝÌÍßÐÅÈ ÖÍÏÍÄÞ.
àÍÊÝÜÞÚ ëÍßÉÍÁßÉÞÚ ?
ÑÊ.
îÊÅÓÞÌÍÁßÉÞÚ
äÍ 1918 Ö. ÌÞÃØÁÞÊÞßÝ àÍÊÝÜÍÈ ëÍßÉÍÁßÉÍÈ, ÕÊÕ ìÍÁÍ-ëÍßÉÍÁßÉÍÈ.
ÿÒÍÏËÕÏÍÁÞÌÞ ÌÞ ÍßÌÍÁÅ ÎÊÞÌÞ 1774 Ö. ÉÞÉ ÖÊÞÁÌÞÚ ÎÊÞÌÕÏÍÁÍÂÌÞÚ ÍßÝ
ÖÍÏÍÄÞ. ìÞÂÞÊÝÌØÈ ÑÂÞßÐÍÉ ÏÞßÎÍÊÞÖÞÊßÚ ËÅÔÄÑ ÖÊÞÁÌØË ÉÑÊÝÐÍÁØË Õ ÖÊÞÁÌØË
ÐÍÏÖÍÁØË ÆÅÌÐÏÞËÕ ÖÍÏÍÄÞ v ßÁÚÃØÁÞÊ ÎÊÍÛÞÄÝ ÎÅÏÅÄ ëÕÐÏÍÒÞÌÍÁßÉÕË
ËÍÌÞßÐØÏÅË ß ÍÀÜÕÏÌÍÈ ÀÞÃÞÏÌÍÈ ÎÊÍÛÞÄÝ×.
äÍË
ÿÞÁÍßÐÝÚÌÍÁÞ ?
ÑÊ.
îÊÅÓÞÌÍÁßÉÞÚ, 3
îÍßÐÏÍÅÌ Á ÉÍÌÆÅ 1760-Ó v ÌÞÂÞÊÅ 1770-Ó ÖÖ. ÉÞÉ ÔÕÊÍÈ ÄÍË
ÉÑÎÆÞ-ÒÞÀÏÕÉÞÌÐÞ ÿ.þ. ÿÞÁÍßÐÝÚÌÍÁÞ. åÖÍ ÄÍË ßÐÞÊ ÎÅÏÁØË ÐÏÅÓÙÐÞÔÌØË
ÄÍËÍË Á áÍÏÍÌÅÔÅ. îÍÄÏÍÀÌÅÅ Í ÕßÐÍÏÕÕ ÄÍËÞ
ÃÄÅßÝ.
ëÞÊÞÚ äÁÍÏÚÌßÉÞÚ ?
ÑÊ.
òÏ. ùÌÖÅÊÝßÞ
îÍ ÓÞÏÞÉÐÅÏÑ ÃÞßÐÏÍÈÉÕ Õ Á ßÁÚÃÕ ß ÀÊÕÃÍßÐÝ× É àÍÊÝÜÍÈ äÁÍÏÚÌßÉÍÈ
ÌÞÃØÁÞÊÞßÝ ËÞÊÍÈ, ÕÊÕ áÐÍÏÍÈ äÁÍÏÚÌßÉÍÈ.
ìÕÉÍÊÞÅÁßÉÞÚ ÎÏÍÖÕËÌÞÃÕÚ v
ÑÊ.
òÏ. ùÌÖÅÊÝßÞ, 31
ãÄÞÌÕÅ ÎÍßÐÏÍÅÌÍ Á 1897-1898 ÖÖ. ÎÍ ÎÏÍÅÉÐÑ ÞÏÓÕÐÅÉÐÍÏÞ þ.ë. àÞÏÞÌÍÁÞ
ÄÊÚ áÍÏÍÌÅÔßÉÍÈ ìÕÉÍÊÞÅÁßÉÍÈ ÔÅÌßÉÍÈ ÎÏÍÖÕËÌÞÃÕÕ. îÏÅÄÌÞÃÌÞÂÞÊÞßÝ ÄÊÚ
ÍÀÑÂÅÌÕÚ ÄÅÐÅÈ ÎÏÅÄßÐÞÁÕÐÅÊÅÈ ÁßÅÓ ßÍßÊÍÁÕÈ. ÿÍÄÅÏÔÞÊÞßÝ ÌÞ ßÏÅÄßÐÁÞ
ÖÍÏÍÄÞ, ÖÑÀÅÏÌßÉÍÖÍ ÃÅËßÐÁÞ, ËÕÌÕßÐÅÏßÐÁÞ ÌÞÏÍÄÌÍÖÍ ÎÏÍßÁÚÛÅÌÕÚ Õ
ÍÀÛÅßÐÁÅÌÌØÅ ÎÍÔÅÏÐÁÍÁÞÌÕÚ. äÁÑÓÙÐÞÔÌÍÅ ß ÁØßÍÉÕË ÎÍÊÑÎÍÄÁÞÊÍË ÃÄÞÌÕÅ
ÕËÅÅÐ ö-ÍÀÏÞÃÌØÈ ÎÊÞÌ. îÏÍÐÚÔÅÌÌØÈ ÖÊÞÁÌØÈ ÒÞßÞÄ ÍÒÍÏËÊÅÌ Á ÄÑÓÅ
ÉÊÞßßÕÆÕÃËÞ. á ßÕËËÅÐÏÕÂÌÍÈ ÉÍËÎÍÃÕÆÕÕ ÁØÄÅÊÚÅÐßÚ ßÏÅÄÌÚÚ ÂÞßÐÝ Á ÄÅÁÚÐÝ
ÍßÅÈ ÍÉÍÌ. á ÌÞßÐÍÚÛÅÅ ÁÏÅËÚ ÃÄÅßÝ ÏÞßÎÍÊÍÔÅÌÍ ËÅÄÕÆÕÌßÉÍÅ ÑÂÏÅÔÄÅÌÕÅ.
|
|
|